water's edge 

I contemplate the day 

in mid-thought 

--- 

veden vierellä 

ajatusten keskellä 

päivää muistelen 

wild river 

crowned by a rainbow 

after the storm 

--- 

varrella joen 

sateenkaari muistona 

myrskyn jälkeen 

in my haste 

I wade across the river 

in search of water 

--- 

kiire! 

kahlaan joen yli 

veden haussa 

curves of the Earth 

a path down the fell 

to sparkling lakes 

--- 

maan muodot 

polku tunturista 

järvien maahan 

a wild stream 

running down a fell 

all its life 

--- 

tunturipuro 

alusta hamaan loppuun 

alamäkeä 

evening calm 

the still trees framed 

by a rainbow 

--- 

tyyni ilta 

puiden kruunajaisissa 

sateenkaari 

white water 

its flow to the blue seas 

neverending 

--- 

kosken kuohut 

karkaamassa merille 

pitkä juoksu