fleeting beauty 

leaves and frost interweave 

before goodbyes 

--- 

kuura ja lehdet - 

taidetta ennen aikaa 

hyvästijätön 

silent forest - 

through cold northern lights 

the moon travels 

--- 

metsän takana 

revon häntä ja kuu 

pakkasen pauke 

felltop thriller 

the reindeer chase 

low hanging clouds 

--- 

tunturin laki 

matalia pilviä 

porot jahtaavat 

a heady cocktail 

of birch leaves and lawn 

on ice 

--- 

jäinen maa 

kesästä muistuttaa ja 

lunta ennustaa 

a dancing beam 

rises from the tundra 

green aurora 

--- 

valojen tanssi 

kaunis viihdenumero 

syysmetsän yllä 

autumn moon 

floats across the quiet sky 

I hear the snowflakes 

--- 

usvan yli kuu 

iltataivaalla ui 

lunta ennustaa 

barren birches 

standing in front of them 

a new season 

--- 

riisutut koivut 

vuodenajan vaihteen 

havinaa