stuck with 

orange an blue -  

it will do! 

---

auringonlasku 

oranssi ja sininen 

illan teemana 

edge of the grassland 

the reindeer dine on the fell 

at the top table 

--- 

ikkunapöytä -  

ylempänä ei kasva 

tunturin ruohot 

though the boat waits 

a prettier autumn day 

it will not see 

--- 

syyspäivä 

kaunein ja kuulain 

vene odottaa 

lined with stones 

the mighty river flows 

into autumn 

--- 

väylän virta 

vesi vuolaasti valuu 

vuosi vierii 

time for reflection 

next to cloud based waters 

the day behind you 

--- 

lepohetki 

poron monitahoinen 

mietintämyssy 

misty morning 

an exquisite meadow 

both sides of the fence 

--- 

kaks niitty 

toispual aitta ja tälpual 

kaunei kumpaki 

birch and its fungi 

flanked by a familiar 

colour palette 

--- 

koivun käävät 

Lapin tutut värit 

taivasta vasten