on white tracks 
furry engines motoring 
silent Arctic 

---

kevätpäivänä 

paikasta toiseen vie 

karvamoottorit

spring sees off winter 

as water replaces ice 

nature reclaimed

---

kevään koitto 

veden voitto jäästä 

luonto herää

beaver and his work 

woodchips decorate the snow 

recycled birch 

---

kierrätetty puu 

majavan pesätyömaa 

lastut vinkkinä

still standing tall 

two hundred year old spruce 

moon watches over 

---

vanha kuusi 

saanko esitellä 

uusi kuu

over the fell 

a paraglider soars 

blue meets white 

---

tunturien 

sinivalkeassa 

varjo liitää 

A haiku service announcement

apologies for

the break in haiku broadcast - 

life got in the way

---

normal service

will now recommence

hope you enjoy

running squirrel 

tracks on twinkling snow 

blinding spring sun 

---

oravan juoksu 

jäljet hangessa säilyy 

aurinko loistaa